Assistants are now teammates

Assistants have been renamed to teammates. Go to the canonical Teammates guide.